توضیح54: گرامی داشتن والدین

الإسراء
وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا(۲۳)
ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮ ﻣﻘﺮﺭ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ [ﺧﻮﺩ] ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﮔﺮ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻳﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﮔﻲ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ [ﺣﺘﻲ] ﺍﻭﻑ ﻣﮕﻮ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺮﺧﺎﺵ ﻣﻜﻦ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺨﻨﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﮕﻮﻱ

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا(۲۴)
ﻭ ﺍﺯ ﺳﺮ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﺑﺎﻝ ﻓﺮﻭﺗﻨﻲ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﮕﺴﺘﺮ ﻭ ﺑﮕﻮ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺭﺍ ﺭﺣﻤﺖ ﻛﻦ ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﺧﺮﺩﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﻧﺪ

✅ توضیح54: گرامی داشتن والدین

دو آیه شریفه ۲۳ و ۲۴ سوره مبارک اسراء در مورد احسان و گرامی داشتن والدین است. در آیه اول سوره اسراء ( آیه معراج پیامبر ص) بیان می‌دارد که ایشان از مسجد الحرام ( عربستان ) به مسجد الاقصی ( فلسطین) و سپس در عوالم دیگر نزد حضرت حق سیر نمود. در ایه۲۳ بعد ، می‌فرماید ، که فقط خدا را بپرستیم و به پدر و مادر خود ( والدین) احسان نموده ، بخصوص اگر به سن سالخوردگی رسیده اند به آن ها ، نهایت احترام گذاشته و گرامی بداریم. با ان ها ، بشایستگی، سخن بگوییم.
نکته قابل توجه اینکه ، احترام و گرامی داشتن والدین را در کنار پرستش خداوند و همتراز آن قرار داده است. یعنی برای هر انسان آزاده و عاقل که اهمیت پرستش خداوند را درک می‌کند ، احترام به والدین نیز ، اهمیت دارد.
🇮🇷 مدیریت گروه ختم قرآن با ترجمه 🌺

منابع: کتب علوم تجربی و اینترنت
نویسنده: علی اکبر نظریان مدرس دانشگاه و آموزش و پرورش و پژوهشگر قرآن 🌺